1. అక్కడ వాదించుకుంటూ చెబుతారు.

1. they will say while contending therein.

2. మీరు పోటీ చేయకపోతే, మీరు గెలవాలనుకుంటున్నారు.

2. if you're not contending, you want to win.

3. మరియు వారు, అందులో వాదిస్తూ, చెబుతారు.

3. and they, while contending therein, shall say.

4. సారాంశాలు: అన్ని రకాల పోటీలలో ఈ నైపుణ్యం కలిగిన వ్యక్తి.

4. epithets: that man skilled in all ways of contending.

5. ఈ రెండు ప్రత్యర్థి సమూహాలు తమ ప్రభువుపై పోరాడుతున్నాయి.

5. these two contending groups contend concerning their lord.

6. అయినప్పటికీ, అతను విషయాన్ని విశ్వాసం కోసం పోరాటానికి మార్చాడు.

6. however, he changed topics to address contending for the faith.

7. ఇశ్రాయేలు పిల్లల కంటే నెస్; అని వారు వాదించారు

7. ness than were the children of Israel; that they were contending

8. ఇతర వ్యాపారులతో పోరాడే తప్పు చేయవద్దు.

8. do not produce the error of contending along with other traders.

9. నేను 15 సంవత్సరాలుగా జర్నలిజం యొక్క స్త్రీద్వేషపూరిత ప్రపంచంతో పరిచయం కలిగి ఉన్నాను.

9. i have been contending with the misogynistic world of journalism for 15 years.

10. వారు దేవాలయాలను ధ్వంసం చేస్తున్నారని, హిందువులను హింసిస్తున్నారని ముస్లింలను నిందించారు.

10. they denounced muslims, contending that they destroyed temples and persecuted hindus.

11. అన్నింటికంటే, సంఘర్షణలో ఉన్న అన్ని పార్టీలు ఎల్లప్పుడూ ఎక్కువ గెలవడానికి మరియు తక్కువ ఓడిపోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాయని ఒక సాధారణ సూత్రం.

11. this is after all a common principle that all the contending parties always try to gain more and to lose less.

12. కాబట్టి వాటిని బాహ్య వైరంతో మాత్రమే వివాదం చేయండి మరియు వాటిని నిర్ణయించమని వారిలో ఎవరినీ అడగవద్దు.

12. so contend not concerning them except with an outward contending, and ask not any of them to pronounce concerning them.

13. ఈ దుష్టశక్తులతో వ్యవహరించడంలో మీకున్న అనుభవం, ఇలాంటి పరిస్థితుల్లో ఉన్నవారు విజయం సాధించడానికి మరియు అందుకోవడానికి సహాయం చేస్తుంది.

13. her experience in contending with these unholy spirits will help those in similar situations overcome and receive victory.

14. క్రైస్తవ రాజకీయ నాయకులు 1914 మరియు 1939లో ఆయుధాలు చేపట్టారు మరియు అన్ని ప్రత్యర్థి దేశాల మతాధికారులు తమ ఆశీర్వాదం ఇచ్చారు.

14. christian” political leaders resorted to arms in 1914 and 1939, and the clergy in all contending nations gave their blessing.

15. అప్పుడు మరొక దేవదూత మానవుని రూపంలో కనిపించాడు మరియు వ్యతిరేక కోణాలు తమలో తాము మధ్యవర్తిత్వం వహించడానికి అంగీకరించాయి.

15. then there appeared another angel in the form of a human being and the contending angles agreed to make him arbiter between them.

16. మీరు వివాదాస్పద పక్షాల మధ్య ఒప్పందాన్ని కలిగి ఉండాలి లేదా మీరు చాలా ఎక్కువ సమయం తీసుకునే చట్టపరమైన తీర్పుకు కట్టుబడి ఉండాలి.

16. you have to have an agreement between contending parties or you will have to abide by the legal verdict which is taking too long.

17. మూడు ప్రధాన పోటీ పార్టీలు ప్రతి నియోజకవర్గంలోని ఓటర్ల కుల మరియు మతపరమైన ఆకృతి ఆధారంగా అభ్యర్థులను ఎంపిక చేశాయి.

17. all the three major contending parties have selected candidates based on the caste and religious composition of voters in each constituency.

18. అప్పటి పశ్చిమ బెంగాల్ ఆరోగ్య మంత్రి ప్రశాంత సుర్, బాధితులను పిల్లల కిడ్నాపర్లుగా భావించి మాఫియాను సమర్థించారు.

18. prasanta sur, the then health minister of west bengal, defended the mob by contending that the victims might have been mistaken as child-abductors.

19. ఒప్పందంపై ఇరుదేశాల నేతలు సంతకాలు చేశారని, రాష్ట్రపతి సంతకం చేశారని న్యాయవాది శర్మ ప్రశ్నించారు.

19. advocate sharma has challenged the validity of the treaty contending that it was signed by the leaders of the two countries and not by the president.

20. అతని సోదరుడు సోమేష్ మరియు సునీల్ మిట్టల్‌పై తదుపరి విచారణ అవసరమని వాదిస్తూ దర్యాప్తు సంస్థ కోర్టులో అభ్యర్థనను దాఖలు చేసింది.

20. the investigating agency has moved an application in the court contending that further probe involving his brother, somesh and sunil mittal, is required.